Майкл Хоффман об обряде "каппарос"
2011-10-19 14:43:06 733
Сегодня у нас Судный День - Хошана Раба, 21 тишри, последний день суккот. Праздник этот был нами досконально изучен еще в прошлом году, в связи с 81-м Конгрессом ФИДЕ в Ханты-Мансийске, и повторяться мне бы не хотелось. Всех интересующихся подробностями разыгранного на Конгрессе ФИДЕ ритуала «каппарос» отсылаю к моим сообщениям от 29 сентября 2010 г.:
http://wpc.freeforums.org/topic-t132-60.html
Тем не менее, позволю себе сделать одно существенное дополнение. В тот раз от моего внимания ускользнула следующая любопытная заметка в Электронной Еврейской Энциклопедии:
http://www.eleven.co.il/article/15463
В более позднюю эпоху день Хоша‘на Рабба приобрел мистическую окраску. Так, в писаниях Хасидей Ашкеназ и в книге Зохар (см. также Каббала) Хоша‘на Рабба трактуется как день окончательного суда, который Бог вершит над сотворенным миром. Суд, начинающийся в день Рош ха-Шана, согласно этому мнению, не завершается в Иом-Киппур, а продолжается; в Хоша‘на Рабба, по образному выражению книги Зохар, «последние записки выносят из дома Царя», то есть суд завершается. Поэтому сложились различные обычаи, выражающие беспокойство о грядущем.
У евреев Восточной Европы сложился обычай к традиционным пожеланиям, которые говорят в так называемые «дни трепета» (`грозные дни`, см. Иом-Киппур, Ямим нораим), добавлять до дня Хоша‘на Рабба `а гутн квитл` (идиш; `хорошей записи`). Каббалисты проводят ночь Хоша‘на Рабба в молитве, чтении Псалмов и тиккуним (см. Каббала. Лурианская каббала).
В средние века в общинах Европы возник обычай выходить в полночь Хоша‘на Рабба на улицу и при свете луны пытаться увидеть собственную тень: отсутствие тени считалось признаком близкой смерти, а ее ущербность — болезни. В те времена в Европе это суеверие было распространено даже среди неевреев. В новое время в виде дани обычаю принято посвящать эту ночь учению, с этой целью устраивают лекции и обсуждения.
Данная вампирическая особенность так называемых «средневековых евреев» - отсутствие у них четко обозначенной тени при лунном свете (а может быть, и отображения в зеркале?) или, во всяком случае, повышенная озабоченность такой проблемой – заслуживает самого пристального внимания и изучения. Надеюсь, мы к этому вопросу в дальнейшем еще вернемся и остановимся на нем со всей тщательностью научного исследования.
А сегодня я предпочитаю еще раз разобрать особенности языческого ритуала «каппарос» - как мы помним, его исполнение принято в день Хошана Раба у египетских «евреев». А мы, как-никак, оказались удостоены раввинами сомнительного удовольствия проживать в египетском крокодиле РФ. Для нас этот обряд весьма актуален.
В виду повышенной значимости данного ритуала в еврейской теократической системе тотальной лжи, приведу заметку [американского историка] Майкла Хоффмана, опубликованную накануне Йом Киппур этого года. Я снабдил текст Хоффмана русским переводом, небольшим комментарием и картинками, так что, надеюсь, его восприятие не вызовет никаких затруднений.
Thursday, October 06, 2011
Kaparot and Yom Kippur: Voodoo and Perjury in Judaism
Каппарос и Йом Киппур: вуду и клятвопреступление в иудаизме
Mea Shearim section of Jerusalem, October 5, 2011
By Michael Hoffman
http://www.revisionisthistory.org
Copyright©2011
First I'd like to thank the many people both in the U.S. and around the world who responded to our Oct. 4 announcement and pre-ordered this writer's revised and expanded paperback, Judaism's Strange Gods, which should be ready to ship in late November. Among the many who ordered, we spotted, from the e-mail address he used to place the order, one of America's top scientists. Our privacy policy forbids us from disclosing his name, but we are of course elated that this eminent gentleman is taking an interest in our work. Is this a harbinger of better things to come for our truth mission?
Вначале мне бы хотелось поблагодарить многих наших читателей в США и по всему миру, откликнувшихся на анонс от 4 октября и выславших заказ на расширенное и пересмотренное издание книги «Странные боги иудаизма», намеченное к рассылке в конце ноября. Среди заказчиков книги мы узнали (по его электронному адресу) одного из ведущих американских ученых. Наша политика конфиденциальности не позволяет нам разгласить его имя, но мы, конечно же, рады тому, что лицо столь замечательное заинтересовалось нашей работой. Не есть ли это предвестник перемен к лучшему в нашей миссии поиска истины?
Yom Kippur, that glorious orgy of rabbinic self-congratulation, begins Friday evening, Oct. 7, whereby the western world will watch in awe as "pious Jews" beg God for forgiveness, strive for righteousness and, in the run-up to the holy day, transfer their sins to a chicken.
Say what?
Йом Киппур, эта восхитительная оргия раввинского самовосхваления, начинается в этом году вечером пятницы 7 октября, и западный мир с благоговением будет наблюдать, как «набожные евреи» молят Б-га о прощении, стремятся к праведности и, в заключение святого дня, возлагают свои грехи на куриц.
Что вы сказали?
Обряд выполняет рав Шапиро
It's called kaparot. It doesn't fit the misty, gauzy, Spielbergian image of Orthodox Judaism, does it? Talmudists shlugging (twirling) a chicken over their heads in the belief that by reciting the Mahzor prayers while doing so, they are transferring their sins to the chicken!
Это называется «каппарос». Не очень-то походит на туманно-воздушный образ «иудейской ортодоксии», созданный в кинематографе Спилбергом, не правда ли? Талмудисты, вертящие курицами над головами, с верой в то, что одновременным произнесением молитв Махзор они возлагают свои грехи на несчастную курицу!
[мое дополнение:
Махзор на Йом Кипур, транслитерация
Порядок "капарот":
(три раза)
Бней одом, йойшвей хойшех вецалмовес, асирей они уварзел: Йойциейм мейхойшех вецалмовес, умойсройсейhем йенатейк: Эвилим мидерех пишъом, умейавойнойсейhем йисъану: Кол ойхел тесаейв нафшом, вайаги'у ад шаарей мовес: Вайизъаку эл Адой-ной бацар лоhем, мимцукойсейhем йойшиейм: Йишлах дворой вейирпоэйм, вималейт мишхисойсом: Йойду лАдой-ной хасдой, венифлеойсов ливней одом: Им йеш олов малох мейлиц эход мини элеф леhагид леодом йойшрой: Вайхуненну вайоймер пдоэhу мейрэдес шахас, моцоси койфер:
Зэ халифоси, зэ тмуроси, зэ капороси. Зэ hатарнегол йейлех лемисо ваани эйлех лехаим тойвим арухим улешолойм: (три раза)
http://chassidus.ru/library/tfila/machzor_yom_kipur.htm]
Каппарос о каппаросе, часть 1-я
Kaparot is the pre-Yom Kippur voodoo that the media are reluctant to report. When they do report it they usually omit the twirling and the belief in sin transference to the unfortunate fowl. China's news agency, in covering the kaparot rites in Jerusalem this week, reduced them to nothing more than "the symbolic slaughter of chickens as an act of atonement."
«Каппарос» - это ритуальная магия вуду в «День искупления», о которой СМИ предпочитают умалчивать. И если все-таки упоминают об этом ритуале, то обычно опускают детали, связанные с куроверчением и верой в перенесение грехов на несчастную птицу. Китайское информационное агентство, в своем сообщении об обряде «каппарос» в Иерусалиме на этой неделе, свело весь обряд к «символическому забою цыплят как части ритуала искупления».
Обряд «каппарос» к праздничной дате: выполненный подольскими цадиками обзор «варианта Зайцева в испанской партии» для юбилейного (№100) теоретического выпуска «NIC Yearbook» (приложение к журналу «New in Chess»)
Judaism's kaparot ritual is such a patently pagan rite that it has the power to shock even gullible goyim out of their hypnotic slumber. The first 40 seconds of this rare kaparot video features the actual chicken shlugging (the rest of the video shows believers dumping crumbs into the water, preceded by a cacophony of rabbinic clamor).
«Иудейский» ритуал «каппарос» носит настолько отчетливый языческий характер, что он способен шокировать даже самых легковерных гоев («дрессированных гоев-животных» - мое прим.) и вывести их из состояния гипнотической спячки. В первые 40 секунд следующего редкого каппаросного видео показано настоящее куроверчение (в оставшейся части видео представлен обряд бросания «верующими» крошек в воду, а перед этим – какофония шумной раввинской публичной читки).
[Также предлагаю шахматным интеллектуалам еще раз просмотреть видео по размещенной мною ссылке на предыдущей странице:
Kapparot & Venom: Sacrificing Chickens to Satan
Недаром Инфернальный Пламенный сразу же попытался забить тот ценный видеоматериал о черном магическом обряде «каппарос» 30-ю мегабайтами спам-картинок.]
After the kaparot voodoo concludes, the perjurer's ceremony begins: on Yom Kippur the infamous rite of Kol Nidrei takes place, almost always explained away to the outside world as a blessed ritual of begging God for forgiveness for oaths that were violated, contracts that were broken and promises that were not kept in the past year.
The trouble is, that pious picture is a phony.
После завершения каппаросного ритуала вуду начинается торжественная церемония клятвопреступления: на Йом Киппур совершается постыдный ритуал Кол Нидрей («все обеты»). Профанам его почти всегда представляют как благословенный ритуал вымаливания у Б-га прощения за нарушенные обеты, разбитые договоры, неисполненные обещания в прошедшем году.
Проблема в том, что вся эта благостная картина абсолютно фальшива.
Kol Nidrei is actually a ceremony whereby: 1. all the perjury you will commit in the coming year and 2. all contracts you will sign and violate in the coming year, and 3. all the promises you will break in the coming year, are absolved, with no heavenly punishment accruing as a result. That's the actual reality of Yom Kippur's Kol Nidrei rite, and it's one reason why Yom Kippur is the best-attended of all of Judaism's synagogue ceremonies. Fraudsters like to have an edge and during Yom Kippur that entails making God a senior partner in the sting.
На самом деле, «Кол нидрей» - это такая церемония, посредством которой
1. Все клятвопреступления, которые «еврей» совершит в наступающем году,
2. Все договоры, которые будут подписаны и нарушены в наступающем году,
3. Все обещания, которые будут даны и не исполнены в наступающем году,
- заранее прощаются и освобождаются от небесной кары. Это есть подлинная реальность обряда «Кол нидрей» в День Искупления, и это есть причина, по которой на Йом Киппур еврейские синагоги собирают наибольшее число «верующих». Мошенники любят всякого рода преимущества, а на Йом Киппур им обещают поддержку самого Б-га, в качестве «старшего партнера» в их аферах.
The truth about Yom Kippur's Kol Nidrei ritual is usually dismissed by the rabbis and their mouthpiece media as a "loathsome antisemitic canard." They hurl this accusation in the expectation that the public will not consult the documentation and will instead accept at face value the word of the godly rabbis and their American "news media."
Как правило, раввины и их представители в СМИ отмахиваются от правды о ритуале Кол Нидрей как от «грязных слухов, распространяемых антисемитами». Они бросают это обвинение в уверенности, что доверчивая публика не потрудится ознакомиться с документацией и, вместо этого, примет за чистую монету заверения «богоподобных ребе» и их карманной американской «службы новостей».
The clever trick is that the lies that are retailed about Kol Nidrei are absolved by Kol Nidrei itself. It's a kind of invincible circuit that reinforces its own deceit. You have to pity people ensnared in this sordid charade of cajoling God into helping them cheat.
Хитрость трюка заключается в том, что ложь о ритуале Кол Нидрей санкционируется при помощи самого же ритуала Кол Нидрей. Это порочный круг лжи, из которого нет выхода. Приходится посочувствовать людям, угодившим в западню столь низких уловок по склонению самого Бога к «оказанию им помощи в надувательстве».
Little of this harsh reality will surface in the next few days, however. Instead, the corporate media will spout warm and fuzzy shibboleths about Yom Kippur (here, here and here – ссылки см. ниже – мое прим.) as part of the sly masquerade by which Judaism ascends ever higher over the West.
Увы, лишь немногое из этой суровой реальности выйдет на поверхность в последующие несколько дней. Вместо этого, корпоративные СМИ будут изливать обильные потоки дезинформации, сдобренные тайными намеками для посвященных, как часть лукавого маскарада, посредством которого «иудаизм» приобретает все больший контроль над Западом.
http://www.usatoday.com/news/religion/story/2011-10-06/yom-kippur-jews-shoes/50677428/1
http://open.salon.com/blog/sally_swift/2011/10/07/yom_kippur_a_time_for_humility_and_hope
*******
