Шолом вам, дорогие ценители великого таланта истинного адепта духовной алхимии и мастера высших арканов Таро - Марка Пассио.

В день 80-тилетия разгрома немецких войск под Сталинградом мы с трудолюбивым братом Пацаком решили преподнести подарок всем: перевод отповеди всякой религиозной бестолочи, которая берётся рассуждать о том, о чём не имеет вообще никакого понятия, и пытается ещё при этом учить сведущих людей.

Видео с субтитрами-переводом прямой речи Марка, и полный текст прилагаются.

******

Фрагмент выпуска WOEIH #217

Позвольте мне кое-что сказать вам, ребята.

Некоторые каббалисты, которые преподают Каббалу, они не учат Каббале, они шарлатаны, и они не обучают реальной Традиции. Так же как и вольные каменщики, во многих случаях, являются шарлатанами, и они не учат истинной Традиции Вольных Каменщиков. Как и многие розенкрейцеры являются шарлатанами в наше время, и они не учат истинному Розенкрейцерскому Знанию. Как и многие так называемые "тарологи" не обучают Таро от слова совсем, они шарлатаны, они не дают вам реальных Знаний. Они учат вас тому, о чём они хотят, чтобы вы верили, будто это так, а потом другие люди просто идут и верят - "о, они сказали, что это так, они же эксперты!" А они понятия не имеют о чём говорят.

Но на самом деле у меня есть догадка: они имеют настоящие знания, но они говорят вам, что это что-то другое, заставляя вас поверить, что это что-то другое. Также как сатанист расскажет вам, будто сатанизм это что-то другое, и впарит вам его голливудский вариант, так что вы никогда не придёте к пониманию реальных вещей. Они подсовывают вам прикрытие, так что вы никогда не изучаете настоящее; дают вам искусственное или вспомогательное, так что вы никогда не достигнете настоящего эзотерического понимания вещей - они оставляют это для себя, чтобы они могли использовать данные знания как оружие против вас и остальных невежественных человеческих масс.

И я снова, я бы хотел это повторить: люди, которые действительно принимают мои труды всерьёз и те, кто их серьезно изучает - я здесь не имею в виду вас, ребята, но, как кто-то из религиозников - ты смотришь на всё это, как на проходящую дополнительную информацию к твоим бредовым религиозным верованиям. И возвращаешься к царицыной камере посещения церкви каждое воскресенье, и полагаешь, что ты добрый христианин. И вот, говоришь, дескать, знаете, я просто хотел услышать, что он скажет о сатанистах, которые правят миром. А потом ты хочешь обосрать всё это и сказать, что нет ничего значащего или ценного, что бы можно было в этом найти.

Ты не знаешь, о чём ты, чёрт возьми, говоришь! Совершено! От слова "совсем"!

И обсирая всё, говоря другим людям, что им не нужно об этом знать, ты делаешь так и... ты помогаешь удерживать людей в рабстве! - попросту говоря, это то, что ты делаешь! И поощряя лишь веру в какого-то внешнего "спасителя" - ты являешься частью проблемы, ты делаешь одно дело с тёмными силами. Ты делаешь с сатанистами одно общее дело, понимаешь ли ты это или нет! Потому что это именно то, чего они хотят от мира и от людей мира, находящихся в состоянии крайнего невежества, не понимающих вообще ничего, совершенно не понимая как работает психика, совершенно не понимая, как работают законы природы - так что они могут продолжать, нахер, управлять тобой! И мной, к сожалению.

И ты хочешь сказать: "о нет, моя религия совершенно правильная - в ней нет ничего такого". Как насчет того, чтобы вообще ничего не говорить, если ты собираешься извергать один лишь невежественный хлам из своего рта, ок ? Не пытайся принижать настоящие знания, и тех, кто пытается их передать для того, чтоб улучшить человечество, чтобы мы выбрались из этого грёбанного рабства.

Вобщем, лично мне надоело это слушать - изрыгай это где-то в другом месте. Не пиши мне, мне неинтересно слушать твой бред, ок ?! Я лишь хочу сказать, открытым, простым языком, очень легко понятным для людей, что я устал от религиозников, и больше не хочу слышать этот ваш чёртов бред.

Ну честно - я не хочу этого слышать! Я знаю то, о чём говорю, а вы - нет.

У нас тут... вылезают наружу раздутые эго! Хорошо, вперёд, давайте раздувайте эго, как у сверхчеловеков!

Но я знаю, о чем говорю, а вы, чёрт побери - нет!

Я не хочу больше слышать ваш бред, не притаскивайте ко мне это, идите трепаться где-нибудь в другом месте, ясно ?

Потому что множество людей не видят, ребятки, то дерьмо, с которым я имею дело, чтобы делать это дерьмо, т.е. доносить эти знания до людей. Да, а они думают: "О, о, нельзя же просто... Это же вообще не должно беспокоить тебя, когда делают что-либо чтоб расстроить тебя" - ну, это называется не быть человеком, это называется быть роботом. Особенно когда слышишь от людей, которые абсолютно ничего не знают...

...Итак, почему я говорю об этом ?

Представьте людей, которые не знают абсолютно ничего, о чём они говорят, и вы знаете, что они понятия не имеют о вещах, которые затрагивают - они совершенно не разбираются в том, о чём открывают свой невежественный рот, а вы являетесь экспертом в том, что изучается на протяжении большей части вашей жизни. И вот какие-то невежественные дебилы собираются пороть вам чушь, как будто они понимают, о чём вы говорите - в то время когда вы можете сказать в первые десять секунд, как только они начинают вещать, что они не знакомы ни с чем по теме. Можете себе это представить?

Просто представьте, представьте, что вы компьютерный эксперт, представьте, что вы программист, так ? И, скажем, вы программируете на Javascript, так, и вы знаете... вы написали книгу по Javascript, и нет ничего такого, чего вы не сумели бы напрограммировать, и вы эксперт высочайшего уровня по языку программирования Javascript из всех существующих на земле. И вот вы заходите в бар и садитесь. И какой-то грёбаный имбецил рядом с вами начинает высказываться: "Какой ещё, к чёрту, Javascript ?" Но затем, на одном дыхании, он говорит вам: "дай-ка мне рассказать тебе обо всём, что я думаю, что это такое". И он начинает изрыгать сто процентов совершенейших глупостей и неточностей о том, что это на самом деле такое, а потом говорит вам, что знает об этом больше, чем вы!

Это то, с чем я имею дело почти каждый грёбаный день! Почти каждый день. Подумайте о том, как бы вас это досталое, если бы вы изучали что-то всю свою жизнь, а потом всякие придурки, которые ни разу в это даже не заглядывали... потому что когда задаёшь им самые простые вопросы об этом: вот скажите, что вы вообще читали по теме ? Вы знакомы с этим трудом ? Вы знакомы с этой работой ? А может вы знакомы вот с этой работой ? - "Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я ничего об этом не знаю, я ничего об этом не изучал, но я расскажу тебе всё, что нужно знать об этом, и поясню, что ты ошибаешься".

Вы можете себе представить уровень гордыни, в которой некоторые должны пребывать, чтобы быть уверенными, что у них есть знания, которых у них на самом деле нет ?!

И снова, это то, что я называю отрицательным знанием - вас нет совершенно в сфере знания, вы находитесь исключительно в системе верований в то, что вы думаете, что знаете.

И знаете что, леди и джентльмены, неизменно... Я собираюсь выступать все сильнее и сильнее каждую неделю, и в самом деле просто окончательно и абсолютно прихлопнуть тех людей, которые впаривают мне это дерьмо постоянно. И неизменно, вы знаете, кто они ? Это люди, которые купились на современные мировые религии, культурные религии. И почти всегда это фуфловые христиане. Попадаются некоторые евреи, у которых такой же склад ума. Очень мало исламистов, действительно, иногда пишут мне, если честно. И вообще они эту традицию толком не изучили, если они приходят из того окружения, обычно, к сожалению.

Но я сталкиваюсь со множеством фуфловых христиан, которые ничего не знают о своей собственной традиции, и, честно говоря, я мог бы сам их научить о христианской традиции, бесконечно больше, чем они знают. И вот, они хотят пояснить мне за оккультизм, и что это такое есть, но они просто грёбаная бестолочь!

Так что, снимаю перчатки, и я просто скажу это на уличном языке: до вас дойдёт то, о чём вы толкуете! И я не хочу больше слушать ваше говно, я устал. Не пишите мне больше - идите напиши кому-нибудь другому, кто тратит даром свое время.

Когда я получаю подобный мусор, он попадает в черный список, и вы можете писать мне бесконечно, полагая, что ваши сообщения проходят - но я никогда этого не увижу - вот что происходит! Я открываю правило, я вставляю ваш email адрес, я нажимаю "сохранить" - и с вами покончено! Вы можете, вы можете писать на любой из моих email адресов - письмо попадает в чёрный список, я его никогда не увижу. Я даже не увижу его в почтовом ящике - оно удаляется при получении. И как только оно получено, оно сразу же удаляется. И даже не перемещается в мусорку, чтобы я не мог увидеть его в мусорном ведре, если я захочу посмотреть на ложные срабатывания - оно мгновенно удаляется. Если бы только я понял, что вы из числа этих придурков, я бы так и сделал, потому что у меня нет на это времени, так что даже не вынуждайте меня делать это.

Изучите эти вещи для себя, вместо того, чтобы иметь верования об этом. Это то, чем занимаются слишком многие люди: они развивают верования исходя из того, что написано об этом предмете, вместо того, чтобы на самом деле изучать сам предмет.

Это как, про... ну, знаете, яблоки Pink Lady - дескать, я читал о них, так что теперь я знаю всё, что нужно знать об их вкусе. Но пока вы не испытали это на себе - нет, вы не узнаете их вкуса, вы не достигли этого. Исследуйте. Перестаньте читать о чём-то у кого-то другого, о том, что это такое, и на самом деле самостоятельно исследуйте это.

******

Так никто же не воспринимает легенду о "старовере" всерьёз.

Труд по адекватному переводу выступлений Марка Пассио является, с точки зрения затрат, поистине, Великим Деланием - требует высочайшего уровня квалификации не только в сфере оккультизма, не говорю уже о высочайшем уровне владения культурно-языковой спецификой, но и, конечно, наличия важного ресурса, которого постоянно не хватает, а именно - времени.

С точки зрения подготовленности в оккультных науках, думаю, моей с Пацаком квалификации вполне достаточно, чтобы правильно понять и передать основные месседжи. Труднее с языковыми особенностями - набор лексических средств у Марка достаточно широкий: специфические метафоры, слэнг, идиоматические выражения, смесь высокой и сниженной лексики, использование отсылок, понятных в основном лишь в его социокультурной среде, использование иноязычной лексики, с элементами языкового анализа, и прочее. Это требует высокого уровня подготовки переводчика, в чём имеются большие сомнения. Ни мне, ни Пацаку подобный уровень пока недоступен. Из-за чего вполне могут возникнуть справедливые нарекания к корректности перевода, к качеству литературного изложения, а также потребуются консультации у людей сведущих. Надеюсь на ресурс Шехины - уверен, вместе мы сможем всё преодолеть.

Ну и главная трудность - это свободное время для подобного Делания. Его как всегда в обрез. Такую серьёзную задачу - перевод выступлений Марка Пассио, - имея в работе ещё несколько проектов (также не менее Великих Деланий), - крайне тяжело выполнить быстро и качественно - к готовому результату даже по одному эпизоду придётся, вероятно, идти несколько месяцев.

Кроме того, необходимо обсудить некоторые условия: поскольку шоу Марка состоит не только исключительно из монологов на различные общественно значимые темы, но и всякой рекламы, а также живого общения с аудиторией, иногда малоинтересного. Стоит ли переводить всё подряд, или лучше отбросить лишнее? Жду Вашего отклика, дорогой Франки Борисович.

Также меня интересует готовность каждого интересующегося темой принять участие в данном Великом Делании, так чтобы каждый из них заранее озвучил ту форму вклада, которую он готов сделать.

Однако, меня здесь заинтересовал один момент: настолько ли принципиальны, на Ваш взгляд, "заблуждения" Марка Пассио (и его последователей, к коим можем причислить даже многих мааминим), чтобы объявить его еретиком и, тем самым, отлучить от Истины ?

Пацак приехал к нам с Украины, где провёл всё детство. Отсюда характерный оборот.

Возражения по пунктам "Либер Оз" , конечно же, имеются. Тут достаточно даже не очень богатого воображения, чтобы так "раскрыть" глубокомысленные эти изречения, что эффект выйдет обратный тому, который Вами предполагался. Но не буду, - всё -таки это серьезный форум.

Ваше предложение мы обязательно рассмотрим на совете общины. Нас с Пацаком заинтересовали прежде всего его эпизоды посвященные телеме, каббале и Таро, а также (УЖЕ) лекция о фуфловых христианах.

Вот, собственно, и я о том же. Религиозная организация ноцримов, судя по истории, часто назначала еретиками и блядями, отлучёнными от Истины, людей славившихся своими великими свершениями - того же Оригена, того же Евсевия. Мы не должны впадать в эту религиозную, по сути, ошибку - правильнее отдавать должное всем людям за то великое, что они сделали для утверждения Истины. Догмы не должны быть препятствием для развития сознания, эволюции души. Никакие - ни талмудические, ни христианские, ни мусульманские, ни прочие. Это всё религиозная шелуха, которая, по мнению того же Марка, мешает узреть Истину.

Однако, догмата о количестве сфирот это не касается, как мне подсказывает Пацак. Марк тоже считал преступлением отпровержение этой догмы. Но это другое, как известно. Это понимать надо!

****

Отредактировано schabti (Воскресенье, 5 февраля, 2023г. 14:33:41)