" Мне потребовалась целая жизнь, чтобы понять всепроникающий масштаб этого недуга."
     Так всё и обстоит, друзья. Нескорый это путь, через все тернии продираться. И тем более огромное уважение и благодарность Валерию Борисовичу за подвижнический труд по превращению неосмысленных совков в  думающих и разумных людей.
     За переводы - также большое спасибо!